トーマス・ジェファーソンの名言
[1743.4.13 - 1826.7.4]
アメリカ合衆国の政治家、弁護士。同国第三代大統領。「アメリカ独立宣言」の主要な起草者。在任中にルイジアナを買収。民主主義、共和国主義、個人の権利を擁護したとされる。著書には『ヴァジニア覚え書』『自叙伝』『ジェファーソン聖書、ナザレのイエスの生涯と道徳』等がある。
Honesty is the first chapter of the book of wisdom.
英知に関する本の第一章は、正直さについてである。
That government is best which governs least, because its people discipline themselves.
最も緩やかな政府が最良である。人民が自らを律するからだ。
It is neither wealth nor splendor, but tranquility and occupation which give happiness.
幸福を与えてくれるものは、富や豪華さではなく、平穏さと仕事である。
Information is the currency of democracy.
情報は民主主義の通貨である。
I like the dreams of the future better than the history of the past.
私は、過去の歴史よりも未来の夢を好む。
How much pain they have cost us, the evils which have never happened.
これまで起こったこともない害悪がどれだけ我々を苦しめたことか。
Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it.
釣り針がないことが分かるまでは、おいしい餌には食いつくな。
The glow of one warm thought is to me worth more than money.
温かい思いやりによる幸福感は、私にとってお金よりも価値のあるものだ。
When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
頭に来たら、口を利く前に十数えろ。もっと腹が立ったら、百数えろ。
I find friendship to be like wine, raw when new, ripened with age, the true old man's milk and restorative cordial.
友情はワインに似ている。新たな頃は生のままで、時を経ては円熟し、年老いた者を元気づけ、若返らせてくれる。
1 - 10 / 23件
本の読み放題はコチラ |
本の聴き放題はコチラ |